ВРЕМЯ ПРИШЛО

// https://www.perplexity.ai/computer/tasks/vozmozhnost-rasshifrovki-audio-Zo13CA3OQjOq1Oc_XgVv9Q

Ebru Timtik

// https://www.perplexity.ai/computer/tasks/https-www-youtube-com-watch-ap-.S7xRBjzQuWVGfBQBUyeEA

Этот день в своём творчестве я посвящаю Ebru Timtik и всем Женщинам, которые проявили мужество тогда, когда мужчины молчали.

↔ https://slumber-notes.scrivente.com/?p=155

// https://www.perplexity.ai/search/otseni-politicheskuiu-situatsi-VVKIkgdMT8uLu0QrsReZSQ

Эрдоган, вы ещё один трус, закомплексованный мальчик, боящийся своего народа и окопавшийся в песочнице старик.

Единственный поступок Мужчины, который вы можете сделать: покаяться, сложить с себя все полномочия и до конца жизни молиться за тех, кого вы погубили своей жаждой власти.

Галерьянки

Galerianki 2009 Польша Катажина Росланец

magnet:?xt=urn:btih:182E372FCB1518F730BD5E434920FAD07BB766DD&dn=Galerianki (2009) [PL] [DVDRip] [XviD-BRiLLANT] [Film Polski]&tr=udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce&tr=udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce&tr=udp://9.rarbg.me:2980/announce&tr=udp://open.stealth.si:80/announce&tr=udp://p4p.arenabg.com:1337/announce&tr=udp://opentracker.i2p.rocks:6969/announce&tr=udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce&tr=http://opentracker.i2p.rocks:6969/announce&tr=http://tracker.opentrackr.org:1337/announce&tr=udp://exodus.desync.com:6969/announce&tr=udp://explodie.org:6969/announce&tr=udp://tracker.tiny-vps.com:6969/announce&tr=udp://retracker.lanta-net.ru:2710/announce&tr=http://open.acgnxtracker.com:80/announce&tr=udp://www.torrent.eu.org:451/announce&tr=udp://tracker.moeking.me:6969/announce

Русские субтитры > https://scrivente.com/mart/Galerianki.2009.PL.DVDRip.XviD-BRiLLANT.(osloskop.net).srt

BUY & WATCH > https://www.amazon.com/gp/video/detail/0KRZIIVA9H3ECSSZUMAHCXN1Y1/

P.S. Оплатить из России нетривиальная задача. И субтитров нет русских, поэтому воспользовался торрентом. Думаю, Катажина Росланец меня поймёт. (Как появится возможность, я куплю, конечно, сразу.)

Рекомендую к просмотру на 8 марта каждый год.

P.S.1 Рекомендую не читать описание фильма, ибо слишком поверхностно, прям вообще не о том...

P.S.2 Перевод выполнил Perplexity Computer [и я его не редактировал никак], могут быть неточности, но многое понятно и без перевода, ибо смежные языки.

Эбру Тимтик: женщина, которая умерла за право на справедливый суд

К Международному женскому дню, 8 марта 2026 года

// https://www.perplexity.ai/computer/tasks/analiz-stati-ob-ebru-timtik-_tDN_1PATJmGlLdSrCmLJg

27 августа 2020 года в стамбульской больнице Бакыркёй имени доктора Сади Конука скончалась 42-летняя курдско-турецкая адвокат Эбру Тимтик. На момент смерти она весила 30 килограммов. За её плечами было 238 дней голодовки. Она требовала одного — права на справедливый суд.

Не свободы. Не амнистии. Не политических уступок. Только то, что гарантировано статьёй 6 Европейской конвенции о защите прав человека и статьёй 14 Международного пакта о гражданских и политических правах — документов, которые Турция ратифицировала и обязалась соблюдать.

Кем была Эбру Тимтик

Эбру Тимтик родилась в 1978 году. Она выросла в Турции, где в детстве стала свидетелем того, как её дядю — школьного учителя — забрали вооружённые люди в масках. Его продержали десять дней без связи с семьёй и пытали. Впоследствии суд его оправдал.

Этот опыт определил выбор профессии. Тимтик стала юристом, чтобы защищать людей от произвола власти. Она вступила в Ассоциацию прогрессивных юристов (Çağdaş Hukukçular Derneği, ÇHD) и работала в Народном бюро права (Halkın Hukuk Bürosu). Будучи женщиной в жёсткой и глубоко патриархальной системе турецкого правосудия, она вела дела в курдских провинциях и тюрьмах строгого режима, где участие женщины-адвоката нередко воспринималось как вызов само по себе.

Среди резонансных дел, которые вела Тимтик и её коллеги:

Все эти дела объединяло одно: адвокаты ÇHD защищали людей, пострадавших от действий государства. Турецкие власти и проправительственные медиа утверждали, что часть этих адвокатов использовала защиту клиентов как прикрытие для деятельности в интересах запрещённой организации DHKP-C. Международные наблюдатели, изучившие материалы дела, сочли эту версию не подтверждённой представленными доказательствами.

Что такое DHKP-C

Для понимания дела необходим контекст.

Революционная народно-освободительная партия/фронт (DHKP-C, Devrimci Halk Kurtuluş Partisi-Cephesi) — крайне левая марксистско-ленинская вооружённая организация, признанная террористической не только Турцией, но и Соединёнными Штатами (с 1997 года) и Европейским Союзом. DHKP-C ответственна за ряд убийств и терактов, в том числе:

Это реальная вооружённая организация с реальными жертвами. Именно членство в ней или пособничество ей стало основой обвинения против Тимтик и её коллег.

Контекст: Турция после 2016 года

Арест адвокатов ÇHD произошёл не в вакууме.

После неудавшейся попытки военного переворота 15 июля 2016 года турецкие власти ввели чрезвычайное положение и начали масштабную кампанию по «очищению» государственного аппарата. По оценкам Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), к 2017 году около 150 000 государственных служащих были уволены, около 100 000 находились под следствием, а приблизительно 44 000 содержались под стражей до суда. Были закрыты сотни медиаорганизаций, ассоциаций, фондов и учебных заведений.

Ассоциация прогрессивных юристов (ÇHD) была распущена правительственным указом 22 ноября 2016 года.

Венецианская комиссия Совета Европы уже в декабре 2016 года предупреждала о непропорциональности и масштабе чрезвычайных мер, а в 2017 году ПАСЕ описывала их последствия как «масштабное и несоразмерное воздействие», затронувшее все ключевые институты общества.

Арест и суд

Начиная с сентября 2017 года, в несколько волн (сентябрь, ноябрь, декабрь 2017-го и далее в 2018-м) были арестованы 18 адвокатов — членов ÇHD и Народного бюро права. Им были предъявлены обвинения по статьям 314(1) и 314(2) Уголовного кодекса Турции (создание, руководство и членство в вооружённой организации) и статье 7(2) антитеррористического закона №3713 (пропаганда террористической организации).

По версии обвинения, адвокаты вышли за рамки профессиональных обязанностей и действовали как связные, передавая инструкции от находящихся в заключении лидеров DHKP-C членам группировки на свободе.

20 марта 2019 года 37-й суд по тяжким преступлениям Стамбула под председательством судьи Акына Гюрлека вынес приговор. Эбру Тимтик была осуждена по статье 314(2) и приговорена к 13 годам и 6 месяцам лишения свободы. Её коллега Айтач Юнсал получил 10 лет и 6 месяцев. Другим адвокатам назначены сроки от 3 до 18 лет и 9 месяцев.

На чём строилось обвинение — и что с ним не так

Группа из 15 европейских юристов из 7 стран провела международную миссию по установлению фактов в Стамбуле в октябре 2019 года и задокументировала серьёзные нарушения:

Из 8 свидетелей обвинения 7 были анонимными и «раскаявшимися». Трое из них не были заслушаны в ходе судебного заседания, однако суд использовал их досудебные показания в итоговом решении. Документы, предположительно полученные от властей Бельгии и Нидерландов, не были аутентифицированы — защита не получила доступа к их оригиналам и не могла проверить подлинность. Суд отклонил все ходатайства защиты о вызове свидетелей и более 100 следственных запросов без какой-либо мотивировки.

По заключениям международных наблюдателей, в качестве улик обвинение использовало в том числе такие действия, как посещение клиентов в тюрьме, участие в пресс-конференциях, посещение похорон подзащитных и рекомендации клиентам пользоваться правом хранить молчание — то есть обычную профессиональную адвокатскую деятельность.

Комиссар Совета Европы по правам человека в официальном докладе заключила: суд «отклонил все ходатайства о вызове свидетелей защиты, а также более 100 отдельных следственных запросов без какой-либо мотивировки», а «сам факт осуществления профессии адвоката рассматривался как отягчающее обстоятельство» при вынесении приговора.

Милена Буюм, старший сотрудник по кампаниям Amnesty International по Турции, назвала приговоры «пародией на правосудие, которая в очередной раз демонстрирует неспособность судов, подавленных политическим давлением, обеспечить справедливое судебное разбирательство».

В октябре 2019 года апелляция Тимтик была отклонена Стамбульским региональным апелляционным судом — без проведения устного слушания. На момент её смерти кассационная жалоба в Верховный суд Турции всё ещё находилась на рассмотрении.

Существенная деталь: в сентябре 2020 года, уже после гибели Тимтик, Кассационный суд оставил в силе приговоры большинству её коллег, заявив, что представление интересов членов террористической организации само по себе не преступно, но осуждённые адвокаты якобы действовали в пользу организации «способом, выходящим за пределы права на защиту». Именно вокруг этой формулы строится центральный спор дела: где заканчивается профессиональная деятельность адвоката и где, по версии государства, начинается организационная.

Голодовка

2 января 2020 года Эбру Тимтик объявила голодовку. 2 февраля к ней присоединился Айтач Юнсал.

5 апреля 2020 года — в День турецкого адвоката — оба юриста объявили, что переходят к «смертельному посту» (death fast): они будут продолжать голодовку даже ценой собственной жизни. «Смертельный пост» — форма протеста с трагическими корнями в турецком левом движении, практикуемая с 2000-х годов заключёнными как крайнее средство давления на государство.

Их требование было конкретным: соблюдение права на справедливое судебное разбирательство — не только для себя, но и для всех, кто находится под следствием или в заключении без соблюдения гарантий справедливого суда.

1 июня 2020 года Международная ассоциация демократических юристов (IADL) направила в Верховный суд Турции 365 петиций от адвокатов из 21 страны, присоединившихся к 400 петициям турецких юристов, с требованием оправдать заключённых адвокатов.

Институт судебной медицины Стамбула провёл обследование и зафиксировал, что дальнейшее содержание Тимтик и Юнсала в тюрьме «не является допустимым» и им необходимо стационарное лечение.

30 июля суд отклонил ходатайство об освобождении, сославшись на тяжесть обвинений и риск бегства. Единственной уступкой стал перевод обоих из тюрьмы строгого режима Силиври в разные стамбульские больницы.

12 августа Европейская ассоциация адвокатов за демократию и мировые права человека направила открытое письмо в ООН. 14 августа Верховный суд Турции отклонил очередную апелляцию. 23 августа — за четыре дня до смерти Тимтик — её адвокаты подали ещё одно ходатайство. Оно осталось без ответа.

Родственница, навещавшая Тимтик в больнице, рассказала: «Они постоянно маневрируют, чтобы сломить её волю. Используют любой повод».

27 августа 2020 года, на 238-й день голодовки, Эбру Тимтик умерла.

Она стала четвёртой заключённой, погибшей от голодовки в Турции в 2020 году — после музыкантов группы Grup Yorum Хелин Бёлек и Ибрахима Гёкчека, а также политзаключённого Мустафы Кочака. Все четверо обвинялись в связях с DHKP-C.

Что последовало за её смертью

Похороны под слезоточивым газом

По данным Deutsche Welle, турецкая полиция воспрепятствовала участию сторонников Тимтик в церемонии погребения, применив бронемашины, вертолёт и слезоточивый газ.

Реакция мира

Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович заявила: «Смерть госпожи Тимтик — трагическая иллюстрация человеческих страданий, вызванных судебной системой в Турции, превращённой в инструмент подавления адвокатов, правозащитников и журналистов посредством систематического пренебрежения самыми основными принципами верховенства права».

Европейская внешнеполитическая служба констатировала: «Трагический исход их борьбы за справедливый суд болезненно демонстрирует острую необходимость для турецких властей серьёзно заняться ситуацией с правами человека в стране, которая серьёзно ухудшилась в последние годы».

2 сентября 2020 года девять специальных процедур Совета ООН по правам человека потребовали расследования её смерти, которая была «полностью предотвратима», и призвали Турцию освободить других правозащитников.

Международная комиссия юристов (ICJ) назвала гибель Тимтик «ещё одним падением уровня прав человека в Турции» на фоне «масштабных репрессий правительства против верховенства права и прав человека в стране».

Совет адвокатских палат и юридических обществ Европы (CCBE) посмертно наградил Эбру Тимтик специальной Премией в области прав человека за 2020 год.

Позиция Анкары

Президент Реджеп Тайип Эрдоган раскритиковал Стамбульскую коллегию адвокатов за размещение портрета Тимтик на фасаде здания и заявил: «Неприемлемо, чтобы адвокаты, которые защищают террористов, сами вели себя как террористы». Он пригрозил принятием закона, позволяющего исключать адвокатов, связанных с «терроризмом», из профессии. Министерство внутренних дел прямо назвало Тимтик «террористкой».

Айтач Юнсал: тот, кто остался жив

3 сентября 2020 года — через неделю после гибели Тимтик — Верховный суд постановил освободить Айтача Юнсала на 213-й день его голодовки, заключив, что продолжение заключения угрожает его жизни. Юнсал позже рассказал в интервью Middle East Eye:

«Они могли освободить Эбру Тимтик точно так же. Она могла бы быть со мной сейчас. Когда меня отпустили, я вышел вместе с сестрой Эбру — я нёс в себе её сердце и её разум».

Свобода оказалась недолгой. 22 ноября 2020 года полицейский спецназ провёл рейд в доме, где Юнсал продолжал лечение. 9 декабря 2020 года он был задержан антитеррористической полицией. На следующий день его поместили в тюрьму строгого режима типа F в Эдирне.

По данным спецдокладчиков ООН на декабрь 2024 года, Юнсал по-прежнему отбывает наказание. В сентябре 2024 года четверо тюремных охранников избили его за отказ от визуального осмотра полости рта. Он содержался в одиночной камере более двух лет. Администрация тюрьмы пятикратно отклоняла его ходатайства о переводе в открытую тюрьму, каждый раз выдвигая условие подписания признательных показаний.

Наследие: Международный день справедливого суда

В 2021 году коалиция более чем 100 адвокатских ассоциаций и юридических организаций мира учредила Международный день справедливого суда (International Fair Trial Day), который отмечается ежегодно 14 июня. Одновременно создана ежегодная Премия имени Эбру Тимтик — за выдающийся вклад в защиту права на справедливое судебное разбирательство.

Каждый год выбирается одна страна, где системно нарушаются гарантии справедливого суда. В 2021 году первая конференция была посвящена Турции. В 2024 году фокус-страной стали Филиппины, премию получила Национальная ассоциация народных адвокатов (NUPL). В 2025 году конференция была посвящена Тунису, а лауреатом стал тунисский судья и адвокат Ахмед Суаб, приговорённый к пяти годам заключения за защиту подсудимых в политическом деле и публичную критику вмешательства исполнительной власти в судопроизводство.

12 февраля 2026 года Институт прав человека Международной ассоциации адвокатов (IBAHRI) опубликовал отчёт за 2025 год, приуроченный к началу апелляционного слушания по делу Суаба, предупредив о глубоком кризисе верховенства права в Тунисе.

Турция сегодня: пять с половиной лет спустя

Гибель Эбру Тимтик не привела к изменению системы. Ситуация ухудшилась.

По данным совместного доклада IBAHRI и The Arrested Lawyers Initiative за 2024 год, с момента попытки переворота в июле 2016 года в 77 из 81 провинции Турции адвокаты подвергались задержанию, преследованию и осуждению. Более 1 700 адвокатов привлечены к уголовной ответственности. Не менее 553 адвокатов приговорены в совокупности к 3 380 годам лишения свободы.

Дело ÇHD не «закрылось». В мае 2025 года по параллельному делу ÇHD-1 были вынесены новые приговоры: Баркын Тимтик (брат Эбру) получил 20 лет и 6 месяцев, адвокат Ойя Аслан — 16 лет и 6 месяцев, Сельчук Козагачлы — 13 лет. По данным спецдокладчика ООН Мэри Лолор на январь 2025 года, не менее восьми адвокатов ÇHD продолжают отбывать длительные сроки заключения.

В марте 2025 года, после задержания мэра Стамбула Экрема Имамоглу, волна арестов захлестнула и адвокатское сообщество. Адвокат Имамоглу Мехмет Пехливан арестован за координацию правовой защиты клиента. 21 марта 2025 года суд постановил сместить избранное руководство Стамбульской коллегии адвокатов. Президенту коллегии и десяти членам правления предъявлены обвинения с угрозой до 12 лет лишения свободы — за публичное заявление о необходимости расследовать гибель журналистов в Сирии. В январе 2026 года руководство коллегии было оправдано — но сам факт возбуждения уголовного дела за публичное заявление профессионального объединения международные организации расценили как злоупотребление правом.

Жалобы по делам адвокатов ÇHD были поданы в Европейский суд по правам человека в апреле 2021 года. По состоянию на сентябрь 2025 года ЕСПЧ не завершил даже первичной стадии коммуникации — формального запроса ответа от правительства Турции. В сентябре 2025 года коалиция международных юридических организаций назвала это промедление «молчаливым соучастием в разрушении фундаментальных свобод» и «катастрофическим провалом» суда.

Что говорят факты

В доступном публичном материале центральным и неизменным требованием Эбру Тимтик было соблюдение права на справедливый суд. Этого требования она не меняла от первого дня голодовки до последнего дня жизни.

Судебный процесс, по итогам которого она была осуждена, строился на показаниях анонимных свидетелей, документах, подлинность которых не была подтверждена, и расширительном толковании обычной адвокатской работы как доказательства причастности к терроризму. Эти нарушения зафиксированы международной миссией по установлению фактов, Комиссаром Совета Европы по правам человека, Amnesty International, Международной комиссией юристов и десятками адвокатских ассоциаций мира. Турецкий суд и прокуратура, в свою очередь, утверждали, что адвокаты действовали «за пределами права на защиту» в интересах DHKP-C — позиция, которую международные наблюдатели сочли не подкреплённой убедительными доказательствами.

Тимтик было отказано в освобождении даже после того, как Институт судебной медицины признал, что содержание под стражей угрожает её жизни. Верховный суд освободил её коллегу через неделю после её смерти — по тому же основанию, по которому мог бы освободить и её.

Вместо эпилога

Шериф Джерен Уйсал — адвокат из Стамбула, член правления ÇHD, коллега Тимтик — вспоминала, как во время поездок на судебные заседания в курдских провинциях, посреди гнева и страха, Эбру останавливала машину, чтобы купить у придорожных крестьян клубнику. Она боялась. Но ехала. Она злилась. Но покупала клубнику. В этом был весь её характер.

8 марта — день, когда мир вспоминает женщин, сопротивлявшихся несправедливости. Эбру Тимтик не успела увидеть результат своего сопротивления: в 77 из 81 провинции её страны адвокатов продолжают преследовать за их работу. Но она оставила вопрос, на который нет срока давности: что происходит с обществом, в котором адвокат умирает голодной смертью, требуя справедливого суда?

Источники: Ebru Timtik — Wikipedia; FIDH; ICJ; Amnesty International; Lawyers for Lawyers; IADL; Human Rights Watch; BBC; Middle East Eye; CCBE Fact-Finding Report; ELDH; The Arrested Lawyers Initiative / IBAHRI report; IBAHRI — Tunisia report, 2026; International Fair Trial Day; Спецдокладчики ООН; ПАСЕ; Венецианская комиссия; Transparency.org — Soma.

https://scrivente.com/01/index